{"id":959,"date":"2024-10-11T21:28:38","date_gmt":"2024-10-11T19:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/izanet.radom.pl\/?p=959"},"modified":"2024-10-12T16:31:16","modified_gmt":"2024-10-12T14:31:16","slug":"oddajemy-glos-widzom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/?p=959","title":{"rendered":"Oddajemy g\u0142os widzom"},"content":{"rendered":"

Oddajemy g\u0142os widzom<\/strong><\/p>\n

Sobota, 10 pa\u017adziernika 2020 r.<\/em><\/p>\n

Arty\u015bci Teatru Powszechnego w Radomiu rozpocz\u0119li kolejny Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski tradycyjnie, od premiery. Tym razem by\u0142a ni\u0105 \u201ePornografia\u201d w re\u017cyserii Jana Hussakowskiego i Andrzeja B\u0142a\u017cewicza. Ju\u017c sam tytu\u0142 wzbudza kontrowersje. \u2013 To tekst wykl\u0119ty i zapomniany w Polsce \u2013 s\u0142yszymy w rozmowie z re\u017cyserami. <\/strong><\/p>\n

A co po premierze powiedzieli widzowie?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nie spodziewa\u0142am si\u0119 czego\u015b tak wywa\u017conego, aktorzy, scenografia, o\u015bwietlenie, wszystko si\u0119 dope\u0142nia \u2013 skomentowa\u0142a pani Katarzyna.<\/p>\n

\u2013 Sztuka zmusza do rozwa\u017ca\u0144. Jest zdecydowana i subtelna jednocze\u015bnie. Nie da si\u0119 tego opisa\u0107, po prostu trzeba zobaczy\u0107 \u2013 stwierdzi\u0142 pan Marcin.<\/p>\n

\u201eBiesiada u Hrabiny Kot\u0142ubaj\u201d, Fundacja Republika Marze\u0144, Warszawa.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ju\u017c kilka razy widzia\u0142am \u201eBiesiad\u0119 u Hrabiny Kot\u0142ubaj\u201d. Kiedy\u015b nawet zdarzy\u0142a si\u0119 wersja czytana Teatru Starego z Ann\u0105 Polony. Natomiast tutaj mamy bardzo szcz\u0119\u015bliwe i udane po\u0142\u0105czenie r\u00f3\u017cnych tekst\u00f3w Gombrowicza. Pojawi\u0142o si\u0119 te\u017c troch\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych aluzji i tekst zyskuje dzi\u0119ki temu. Bardzo mi si\u0119 podoba\u0142o \u2013 powiedzia\u0142a pani Beata Olczykowska, nauczycielka polskiego w IV liceum im. Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Radomiu.<\/p>\n

\u2013 Bardzo mi si\u0119 podoba taka konwencja, troch\u0119 antyczna, kiedy role kobiece graj\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani. Pierwszy raz widzia\u0142em ten spektakl na \u017cywo. Troch\u0119 by\u0142em zawiedziony, \u017ce profesor Bralczyk nie dotar\u0142, ale aktor, kt\u00f3ry zamiennie gra z nim rol\u0119, godnie go tutaj zast\u0105pi\u0142. Bardzo dobra gra aktorska, pana Jana Peszka, pana Jacka Fedorowicza oraz naszego radomskiego aktora pana Stawowczyka. \u015awietna scenografia, \u015bwietne kostiumy i przede wszystkim tekst, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 by\u0107 wci\u0105\u017c aktualny. My\u015bl\u0119, \u017ce nawet lapidarno\u015b\u0107 tego spektaklu ma swoje zalety. Wiele tekst\u00f3w Gombrowiczowskich na pewno zostanie ze mn\u0105 po tym spektaklu \u2013 stwierdzi\u0142 pan Adrian Szary, nauczyciel j\u0119zyka polskiego w VI liceum im. Jana Kochanowskiego w Radomiu.<\/p>\n

Poniedzia\u0142ek, 12 pa\u017adziernika 2020 r.<\/em><\/p>\n

Teatr Bagatela zaprezentowa\u0142 \u201eDialogi polskie\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Znam \u201eOpis obyczaj\u00f3w\u201d ksi\u0119dza J\u0119drzeja Kitowicza i wydaje mi si\u0119, \u017ce ten duch wychowania Poniatowskiego widzia\u0142am w tym spektaklu. Tak\u017ce \u201eBiesiada u Hrabiny Kot\u0142ubaj\u201d by\u0142a jakby posklejana. Elementy z wielu utwor\u00f3w w jednym przedstawieniu. Cz\u0142owiek czuje si\u0119 troch\u0119 jak detektyw, kt\u00f3ry \u0142owi je wszystkie \u2013 stwierdzi\u0142a pani Ma\u0142gorzata Soko\u0142owska.<\/p>\n

\u2013 Gombrowicz przez lata sta\u0142 mi si\u0119 tak bliski, \u017ce nie mog\u0142am sobie odm\u00f3wi\u0107 przyj\u015bcia na festiwal. U tego autora obecne jest nie tylko jego zastanawianie si\u0119 nad polsko\u015bci\u0105, ale te\u017c rozliczenia. Z jednej strony ch\u0119\u0107 podtrzymania swojej szlachecko\u015bci, z kt\u00f3rej by\u0142 tak naprawd\u0119 dumny, a z drugiej strony zaprzeczenie. To wszystko by\u0142o wida\u0107 w \u201eDialogach polskich\u201d. Sama praca zespo\u0142owa rewelacyjna. My\u015bl\u0119 wi\u0119c, \u017ce owacja na stoj\u0105co by\u0142a sprawiedliwa \u2013 oceni\u0142a wyst\u0119p krakowskich artyst\u00f3w bywalczyni radomskiego teatru.<\/p>\n

opracowa\u0142y: Julia Broda, Paulina S\u0142awi\u0144ska<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oddajemy g\u0142os widzom Sobota, 10 pa\u017adziernika 2020 r. Arty\u015bci Teatru Powszechnego w Radomiu rozpocz\u0119li kolejny Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski tradycyjnie, od […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","tag-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/1019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalowa.radom.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}